"На базе существующих вакуумных шприцов разработан новые серии шприцов P 9 SE / P 10 SE. Элементы годами проверенной конструкции подверглись дальнейшей оптимизации, например, система подачи, в то время как другие компоненты были разработаны заново и полностью переработаны с учетом новых требований гигиены, чистки и удобства обращения. В качестве примера можно назвать измененную конструкцию бункера, новый порциомат с удобным интерфейсом, независимый привод толкателя, а также измененную вакуумную систему. Система подaчu: высокая производительность в непрерывном режиме; система подачи с уменьшенным износом; бережное обращение с продуктом; порционирование с точностью до грамма; быстрая переналадка машины; высокая гигиена и удобная чистка; высокое удобство в обслуживании; крайне короткий путь подачи продукта; вакуумная система, действующая во всем диапазоне наполнения; различные исполнения подающих комплектов для оптимальной настройки на данный продукт. Новое поколение приставных устройств, специально адаптированых к новой серии вакуумных шприцов гарантирует идеальное сочленение вакуумных шприцов с приставными машинами. Управление и порционирование: управление и программирование производятся при помощи сенсорной клавиатуры; диапазон порций от 5 до 99 999 г; встроенная диагностика неисправностей с текстовой индикацией. Принадлежности: электронная регулировка давления; электронная корректировка взвешивания; обширная серия приставных устройств; установка цевки согласно DIN 9798; присоединение, напр., клипсаторов, весов и др."